investor - speculator

I think that there isn't much of a difference. In our long run, it is all speculation. So don't let other media outlets fool you when they discuss what "investors" are doing.